Carerix AI erstellt Zusammenfassungen, Prompts und andere KI-Texte automatisch in der Sprache Ihrer Carerix-Umgebung. Erscheint der Text unerwartet auf Englisch oder in einer anderen Sprache? Das liegt fast immer an einer Spracheinstellung. Nachfolgend erfahren Sie, wie Carerix die Sprache bestimmt und wie Sie dies korrigieren.
Wie bestimmt Carerix die Sprache von KI-Inhalten?
Carerix AI verwendet die Systemsprache: die Standardsprache Ihrer Carerix-Umgebung. Diese Sprache bestimmt die Texte in der Benutzeroberfläche, in Pop-ups und die Sprache, in der KI-Prompts und -Zusammenfassungen erstellt werden. Ist die Systemsprache von HireData beispielsweise auf Englisch eingestellt, erstellt die KI die Zusammenfassung auf Englisch – auch wenn Sie selbst auf Niederländisch arbeiten.
👉🏼 Bitte beachten: Was die Systemsprache übersetzt und was nicht
Die Systemsprache bestimmt die Oberflächentexte, Pop-ups und (KI-)Prompts und -Zusammenfassungen.
E-Mail-Vorlagen und Tabellen werden nicht automatisch mitübersetzt.
KI-Zusammenfassung in der falschen Sprache?
Erscheint eine Zusammenfassung unerwartet in einer anderen Sprache? Gehen Sie diese Schritte durch:
Prüfen Sie die für Ihren Benutzer eingestellte Sprache. Wenn Sie auf Niederländisch arbeiten, sollte diese auf Niederländisch stehen.
Stimmt Ihre eigene Sprache, aber die KI schreibt weiterhin in der falschen Sprache? Dann ist die Systemsprache (die Standardsprache der Umgebung) von HireData wahrscheinlich auf eine andere Sprache eingestellt.
Die Systemsprache wird zentral verwaltet. Wenden Sie sich an den Administrator Ihrer Carerix-Umgebung oder an den Carerix Support, um sie ändern zu lassen.
💡 Tipp
Sobald die Systemsprache richtig eingestellt ist, erstellt Carerix AI neue Zusammenfassungen automatisch wieder in dieser Sprache. Bestehende Zusammenfassungen bleiben in der alten Sprache — erstellen Sie sie neu, um sie in der richtigen Sprache zu erhalten.
Gut zu wissen
Die Systemsprache gilt für die gesamte Umgebung; die Benutzersprache gilt pro Benutzer.
Nicht alle Elemente werden mitübersetzt: E-Mail-Vorlagen und Tabellen pflegen Sie selbst in der gewünschten Sprache.
Von Zeit zu Zeit werden neue Systemsprachen hinzugefügt. Für bestehende Umgebungen ist manchmal eine Konfigurationsänderung erforderlich, um eine Sprache verfügbar zu machen.
Kommen Sie nicht weiter oder bleibt die Sprache falsch? Wenden Sie sich über die Chat-Schaltfläche unten rechts auf Ihrem Bildschirm an unser Support-Team.