Naar de hoofdinhoud

Release 5.390 // 14 november 2025

Carerix AI | Mijn Assistent | Nieuwe Systeemtaal: Roemeens

Meer dan een week geleden bijgewerkt

🔧 Release Notes Carerix 5.390

Elke update bevat verbeteringen en bugfixes om de prestaties en gebruikerservaring te verbeteren. Niet alle wijzigingen zijn direct zichtbaar, maar wanneer functionaliteit of de interface wordt beïnvloed, lichten we dit hieronder uit.


🤖 Nieuwe standaardprompts in Carerix AI

We hebben 6 nieuwe standaardprompts toegevoegd die nu beschikbaar zijn voor alle systemen en gebruikers met Carerix AI. Deze prompts maken het eenvoudiger om informatie uit kandidaten, matches en vacatures te halen en ermee te werken.

Bijvoorbeeld, je kunt nu:

  • AI vragen om 5 interviewvragen te genereren op basis van het CV van een kandidaat in de context van een match.

  • AI vragen om een volledig kandidatenprofiel samen te vatten.

Een volledige lijst van de nieuwe prompts vind je hieronder.

Toegevoegde Carerix AI-standaardprompts:

Match:

  • AI Kandidaatprofiel

  • AI Kandidaat introductie

  • AI Samenvatting CV kandidaat

Kandidaat:

  • AI — 5 vragen op basis van het CV

Vacature:

  • AI Anonieme vacaturetekst

  • AI Interviewvragen & vereisten


📣 Carerix RMA – WhatsApp Inbox: duidelijkere conversatiestatussen

We hebben vernieuwde conversatiestatussen geïntroduceerd in de WhatsApp-inbox om duidelijker te maken welke acties op welk moment mogelijk zijn. Deze verbeteringen helpen teams sneller te zien of een gesprek actief is, wie het bezit en of een WhatsApp-template nodig is om te antwoorden.

🔄 Nieuwe conversatiestatussen

🟢 Groen — Lopende chat (in bezit van een gebruiker)

Alleen de eigenaar van de conversatie kan berichten sturen of de chat stoppen.
Wanneer de chat wordt gestopt, verandert de status naar grijs, zodat iedereen het gesprek kan overnemen.

Grijs — Geen actieve chat

Iedereen kan een bericht sturen, zolang het binnen 24 uur na het starten van de conversatie is.

🔴 Rood — Sessie gesloten

Het 24-uursvenster is verstreken.
Een WhatsApp-template is vereist om een nieuw uitgaand bericht te starten, of je kunt wachten op een nieuw inkomend bericht.

Aanvullende verbeteringen

We hebben ook de teksten in de hele WhatsApp-inbox bijgewerkt om eigenaarschap, permissies en de 24-uursregels van WhatsApp te verduidelijken.
Deze wijzigingen maken de ervaring voorspelbaarder — vooral voor teams die veel WhatsApp-verkeer afhandelen.


🌐 Nieuwe systeemtaal beschikbaar: Roemeens

We hebben Roemeens toegevoegd als systeemtaal. Dit betekent dat gebruikers Roemeens kunnen instellen als UI-taal.

Voor bestaande systemen is een configuratie-aanpassing nodig om Roemeens als systeemtaal beschikbaar te maken.

Let op: de systeemtaal beïnvloedt alle UI-labels en teksten in pop-ups en (AI) prompts. E-mailtemplates en tabellen worden niet automatisch vertaald :)


🎨 Mijn Assistent: Uitgebreide data in previews van recruitmentdossiers

Om Mijn Assistent nog nuttiger te maken — en de noodzaak om volledige detailweergaven te openen te verminderen — brengen we steeds meer recruitmentdata direct naar de preview.

Na het toevoegen van bijlagen-tabs voor alle entiteiten in de vorige release, verbeteren we nu de kandidaatpreview. We hebben een reeks nieuwe datavelden toegevoegd aan het tabblad Details en sectiepaneelstructuren geïntroduceerd voor grotere datasets.


Alle informatie is nu makkelijker leesbaar en — waar je gebruikersrechten dit toelaten — volledig bewerkbaar.

In de komende periode breiden we het databeleid verder uit voor alle entiteiten en houden we je op de hoogte via de release notes.


🐛 Bugfix: verbeterde e-mailverwerking in Carerix AI

We hebben een probleem opgelost waarbij Carerix AI soms de volledige e-mail selecteerde — inclusief headers en footers — bij het genereren van suggesties.

Vanaf nu gebruikt Carerix AI alleen de tekst die je selecteert, en negeert de rest van de e-mail. Als er geen selectie wordt gemaakt, blijft de AI het volledige bericht verwerken.

Was dit een antwoord op uw vraag?